Culture wars are as old as politics itself – and far from being inauthentic confections, they cut to the heart of real, living disagreements about history, identity, nationhood and belonging.