Hollywood’s classical obsession